
SPECIAL FEATURE 002 · 特輯 002
He Gave Me
the World
他把世界交給了我
他拿著相機替我留下童年,
也把看世界的方向留給了我。
MY FATHER · 我的老爸
孩子們叫他外公,
對我來說,他就是老爸。
四十五歲才有了我。從小,我就像是他的掌上明珠。他疼我、寵我,總覺得自己的女兒是世界上最珍貴的寶貝。
替我取名字時,他還希望我這一輩子能夠吃盡山珍海味,平安、富足,好好地過日子。
小時候,他很喜歡拿著相機,帶我到處拍照。直到現在,我仍然記得那些畫面。
他會帶我到公園、花園,找一個他覺得最漂亮的地方,叫我站好,然後舉起相機。老爸很喜歡花花草草,所以只要看到盛開的花、荷花池,或是一片好看的綠意,他就會覺得,女兒應該站在那裡留一張照片。

他站在相機後面,替女兒留下童年。

THE LOTUS POND · 荷花池
照片留下的,
不只是一個小女孩。
有一次,他帶我到外面的花園,還叫我換上泳衣拍照。
我記得自己很不願意,覺得怎麼可以在外面換泳衣。他卻很自然地對我說:
「沒關係,妳還是小孩子,
沒有人會看妳。」
最後,我還是乖乖換上了泳衣,坐在荷花池邊,讓他替我拍下那張照片。
照片裡的我看起來安安靜靜的。可是每次看到它,我記得的並不只是那件泳衣或那座荷花池,而是他站在相機後面,專心看著我的樣子。
FIVE YEARS OLD · 五歲
那不只是一張
父女合照。
還有一張黑白照片,我大概只有五歲。
那一天,他要帶我到照相館拍照。全家只有我可以單獨跟著他去。出門以前,我翻遍了家裡所有的衣櫃,怎麼找都找不到一件自己覺得合適的衣服。
那時候的我明明還那麼小,這個畫面卻一直留在我的記憶裡。
到了照相館,我坐在他身邊。他穿著正式的西裝,我穿著小洋裝,兩個人端端正正地看著鏡頭。
現在再看那張照片,我才明白,那是一位四十五歲才得到女兒的父親,帶著他最珍貴的小女孩,鄭重地替兩個人留下的一段時光。

GROWING UP TOGETHER · 父女同行
小時候,他替我拍照。
長大後,換我站在他身邊。



THE NAVY · 海軍
是他先告訴我,
世界很大。
老爸是海軍。
一九四九年,跟著軍隊,一個人來到臺灣。從此在這裡白手起家、成家立業,把我們養大、教育好,卻一輩子再也沒有回到自己的故鄉。
他曾經隨著敦睦艦隊,到世界各地執行敦睦任務。也因為看過外面的世界,他從小就告訴我們:
「臺灣太小了,
一定要到世界各地去看看。」
他一再提醒我們,英文非常重要,一定要把英文學好。
我的空姐夢,最早也是他告訴我的。
在我還不知道世界有多大的時候,是他先讓我知道,人生不應該只停留在自己熟悉的地方。後來,我真的成為了空服員,開始飛往不同的國家,看見他曾經說過的那個世界。
HIS FLIGHT ATTENDANT DAUGHTER · 他的空姐女兒
那份驕傲,
他從來不隱藏。
長大以後,我也會陪他參加他的活動。
每次我們站在一起拍照,他總是很驕傲。碰到認識的人,便會開心地介紹:
「我女兒是空姐。」
小時候,是他拿著相機,替我留下每一個成長的模樣;長大以後,則換成我站在他的身邊,陪他留下屬於我們父女的照片。

A LIFE WITHOUT WASTE · 沒有虛度的一生
他帶著軍人的傲骨,
也帶著他的跋扈與專制,
把我們一個個養大。
他這一生,走過的並不是一條容易的路。
一九四九年,他帶著短暫離家的念頭,隻身來到臺灣。那時候的他大概也沒有想到,這一次離開,竟然一輩子都沒能再回到故鄉。
作為父親,他究竟是功多還是過多,我已經不想再替他計算。可是我知道,他用他的方式,成就了我們這一代人的耐挫力與勇氣。
他四十五歲才有了我,把我當成掌上明珠。小時候,他拿著相機,帶我到花園、荷花池和照相館,一張一張替我留下童年;後來,他又告訴我,臺灣很小,英文一定要學好,人一定要到世界各地去看看。
我的空姐夢,是爸爸最早放進我心裡的。
長大以後,我真的飛向了世界。他也總是驕傲地向別人介紹:「我女兒是空姐。」
ONE LONG MONTH · 特別漫長的一個月
爸爸離開以後,
我開始明白時間。
年紀愈大,總覺得時間過得愈快。可是爸爸離開後的那一個月,時間卻過得特別漫長。
那是我第一次真正面對生離死別的痛。我也感恩,爸爸是在我已經有足夠的智慧與勇氣承受這件事時,才讓我經歷他的離開。
他這一生沒有虛度。
一個人來到臺灣,白手起家,把孩子養大、教育好;直到生命的最後,也沒有經歷長久的病痛。他在睡夢中安詳地離開,像是已經完成了此生所有的功課,然後跟著菩薩,到另一個地方繼續修行。

NO MORE “IF” · 不再把人生留給如果
我要讓「如果」這兩個字,
從我的字典裡消失。
爸爸離開以後,我開始明白,人生說短很短,說長,其實也很長。
長到我們可以好好享受每一天,也還來得及放下那些固執的習慣與偏見。爭論誰是誰非、執著誰輸誰贏,到最後,也不過是塵歸塵、土歸土。
每一個人都有自己的劇本與角色。我只想把屬於我的這一段,盡力演得精彩。
想做的事就去做,想看的世界就出發去看,不再把人生留給有一天,也不想等到來不及以後,才問自己:如果當時……
他拿著相機,替我留下了童年。
也用他的一生,教我不要把人生留給「如果」。

WE WILL ALWAYS REMEMBER YOU
最早叫我去看看世界的人,
是爸爸。
後來,我走過很多國家,也帶著自己的孩子一次又一次出發。
每當我拿起護照、整理行李,站在陌生的地方看向遠方,我都知道,最早叫我去看看世界的人,是爸爸。
感恩爸爸賦予我生命,讓我能夠體驗人生裡所有的喜怒哀樂。
爸爸,我們會永遠記得你。
We will always remember you.
