Chicken Jockey™Every Journey Matters
JOURNEYS ARCHIVE · 旅程檔案館
Singapore · 新加坡
A family week,
finding its rhythm along the way.一家人的一週，在移動中慢慢找到自己的節奏。
A visual family archive of heat, food, public transport, generous hospitality and the small pauses that kept the week moving.
這是一份家庭旅行影像檔案：炎熱、食物、大眾運輸、被好好款待的時刻，以及讓一週能繼續前進的小小停頓。
02–09 JUL 2026 · FAMILY ARCHIVE
Not a city guide.
A record of how we were there.不是城市攻略，而是我們如何一起在那裡。
The photographs stay close to the shape of the trip: arriving, eating, moving, resting, looking out, and finding enough room to continue.
照片保留旅程原來的樣子：抵達、吃飯、移動、休息、向外看，也在每一次調整後，找到足夠的空間繼續走。
VISUAL CHAPTER · 影像篇章
Arriving, then finding our rhythm · 抵達以後，慢慢找到節奏
The first meals, the first night view, and the quiet work of settling a family into a new city.
第一頓飯、第一個夜景，以及一家人進入一座新城市時，那些安頓與調整。
01
02
03
04
05VISUAL CHAPTER · 影像篇章
The city at family speed · 用一家人的速度看城市
Colour, food, buses and small celebrations—Singapore as we actually moved through it.
街道的顏色、食物、公車與小小慶祝；這是我們真正走過新加坡的樣子。
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15VISUAL CHAPTER · 影像篇章
Marina Bay, around the table · 濱海灣，也在餐桌周圍
Views and landmarks mattered, but so did sitting down, sharing a drink and leaving room to rest.
風景與地標很重要；坐下來、一起喝杯東西，為旅程留下休息空間，也同樣重要。
16
17
18
19
20
2122
23
24
25
26VISUAL CHAPTER · 影像篇章
Light, water and the way home · 光、水，以及回家的方向
Jewel, the waterfall, a final dessert and the sky outside the aircraft window.
星耀樟宜、瀑布、最後一份甜點，還有飛機窗外慢慢拉遠的天空。
27
28
29
30
31
32
33VISUAL CHAPTER · 影像篇章
One last impossible-looking moment · 最後，一個看起來不可能的瞬間
Two brothers, suspended in the air—an ending that still feels like movement.
兩個兄弟一起飛在空中；旅程結束了，畫面卻還在往前。
34JOURNEYS
Photographs hold the places.照片留下我們去過的地方。
≠STORIES