Skip to story|跳至故事
Chicken Jockey official logoChicken Jockey™Every Journey Matters Back to Home 回到首頁
媽媽、滾牛與滾翻在探索夢號套房陽台共享早餐

STORY No.009 · EXPLORER DREAM · 2021

Plans Change.Joy Is a Choice.

計畫趕不上變化,
但快樂可以選擇。

SCROLL TO READ

WHEN TRAVEL RETURNED

在很久不能旅行以後,
我們終於又要出發了。

那一年,也就是 2021 年,疫情才剛稍微解封。在很長一段不能旅行的日子之後,我想帶兩個孩子重新出發。

這次安排的是一趟環遊台灣的郵輪旅程,原定停靠高雄、澎湖、金門與馬祖。我們前一天便從高雄來到基隆,準備隔天登上探索夢號。

口罩還戴在臉上,行李已經準備好。對我們來說,那不是普通的登船,而是生活終於重新開始移動的感覺。

疫情期間,媽媽、滾牛與滾翻戴著口罩在基隆準備登船
滾牛與滾翻帶著行李站在基隆港前

THE NIGHT BEFORE

航線,在出發前一晚改了。

到了晚上,我突然接到旅行社的通知。因為颱風影響,原定航線臨時取消,整趟行程改成高雄、台南,再返回基隆。

我們才剛從高雄來到基隆,現在卻要坐船回高雄。

「你們覺得要繼續,
還是留到下一次再去?」

兩個孩子想了一下。他們沒有生氣,也沒有因為去不了原定的地方而失望太久,只覺得:既然都已經來了,那就去吧。

ORIGINAL PLAN · 原定航線高雄 · 澎湖 · 金門 · 馬祖CHANGED ROUTE · 更改航線基隆 · 高雄 · 台南 · 基隆

GUNFA SAID

“Either God has forgotten us and abandoned us—or He is giving us something special.”

也許,上帝忘記了我們、把我們丟在一旁;也許,祂正在準備給我們一份特別的禮物。

這句話,成了整趟旅程的方向。
滾牛站在高港潮標誌旁,從旅人的角度重新看見高雄

HOME, SEEN DIFFERENTLY

又回到高雄,
但這次從海上看。

我一直告訴孩子,所有的安排都有它的位置。

我們雖然又回到了高雄,卻可以從海上、從另一個方向,再看一次自己熟悉的城市。

同一座港口,換了一個抵達方式,竟然也像來到一個不同的地方。

探索夢號夜間停靠高雄港,燈光倒映在海面
KAOHSIUNG, FROM THE WATER · 從海上重新看見高雄

SOMETHING SPECIAL

那份特別的禮物,
真的出現了。

因為行程臨時更動,許多旅客取消了這趟航程。整艘船最後不到兩百位乘客,安靜得像是一艘只為少數人啟航的船。

媽媽、滾牛與滾翻在探索夢號皇宮套房報到
THE PALACE · 皇宮套房報到

船公司後來主動詢問我們是否願意升等。

於是,我們住進了全船最高等級、只有兩間的大套房。房間寬敞得讓孩子們可以自在活動,還有專屬的陽台與私人 Jacuzzi。

原本令人失望的改航通知,竟然真的帶來了一份意想不到的禮物。
滾翻自在地躺在探索夢號大套房的床上
媽媽、滾牛與滾翻在探索夢號套房乾杯
滾翻開心使用探索夢號套房陽台的私人 Jacuzzi

THE PROOF OF JOY

快樂的證據,
堆滿了一張床。

滾翻在 Jacuzzi 裡泡水,在房間裡自在地躺著;到了 arcade,他更是一路玩到捨不得離開。

遊戲機吐出的兌換券一張接著一張,最後多到在床上堆成一座藍色的小山。

我們沒有去成原本想去的地方,
卻得到了一段再也無法複製的快樂。
滾翻在探索夢號 arcade 騎乘摩托車遊戲機
滾翻贏得的大量藍色遊戲兌換券堆滿床鋪
ONE TICKET AFTER ANOTHER · 一張接著一張
一隻手托住海上夕陽,象徵改變之後出現的特別禮物

JOY IS A CHOICE

先不要急著
把旅程判定為失敗。

所有的安排都是最好的安排,並不表示每一次改變都會令人滿意。

它更像是一個提醒:當計畫被打亂時,先不要急著把旅程判定為失敗。門的另一邊,也許真的有一份特別的禮物正在等著我們。

這趟探索夢號沒有把我們帶到原定的遠方,卻讓我們從另一個角度重新看見高雄,也重新看見一家人在變動之中,仍然可以選擇快樂。

計畫可以改變。
但快樂,仍然可以選擇。