
STORY No.042 · CAREGIVING JOURNEY
JAPAN · A DECADE ON SNOW
不是不能,
只是需要更多雙手
It’s Not Impossible.
It Just Takes More Hands.
THE SEARCH · 找一條可能的路
坐輪椅,
誰說不能滑雪?
滾牛能從雪山上滑下來,不是因為這件事很容易,而是有人願意一起把困難變成可能。
大約十年前,我坐在電腦前面,用 Google 一個字、一個字地搜尋。
那時候,我心裡只有一個很簡單的念頭:
坐輪椅,誰說不能滑雪?
我不知道台灣有沒有人做過,也不知道應該找誰,更不知道輪椅滑雪到底需要什麼裝備。既然身邊沒有人能告訴我答案,我就自己到網路上找。
後來,我真的找到了日本的輪椅滑雪教練,也第一次知道,原來世界上有一種為身心障礙者設計的滑雪裝備,叫做 bi-ski。
它像一張裝在雪板上的座椅,讓無法站立滑雪的人也能坐在上面,由受過專業訓練的教練操控,在雪地上轉彎、加速,從山上一路滑下來。
看見它的那一刻,我心裡想的不是:
「這會不會太困難?」
而是:
「原來真的有辦法。」
就這樣,除了疫情期間不得不中斷以外,這些年我們幾乎每一年都到日本滑雪。

BEFORE THE DESCENT · 出發以前
那不是一個人的勇敢。
照片裡的滾牛穿著雪衣、戴著雪鏡,坐在 bi-ski 上。後方是教練,旁邊是整片雪白的山。他從雪坡上滑下來的畫面,看起來很帥,也好像很輕鬆。
可是輪椅滑雪,從來不是把人放上雪板,就可以直接出發。
滾牛身高很高,身體的平衡與協調也需要更多支撐。每一次開始以前,教練都要仔細替他調整座椅、固定身體、確認安全帶,也要替他的雙腿做好保暖與保護。
光是把他從輪椅移到 bi-ski 上,就需要幾個人一起合作。
有人扶住他的上半身,有人照顧他的腿,有人固定裝備,還有人在旁邊確認每一個環節是否安全。
要讓滾牛真正上山滑雪,通常至少需要兩位教練,再加上媽媽和其他協助者。前前後後動用的人,最少也要四個。
所以,每一次看見他從山上滑下來,我知道那並不是一個人的勇敢。
那是很多雙手一起完成的事。
有人搬動他,有人固定他,有人替他控制速度,有人在後方保護,也有人一路注意天氣、雪況、體溫和他的身體反應。



BEYOND THE PHOTO · 照片以外
每一片漂亮的雪景,
背後其實都有代價。
這些事情,在最後那張漂亮的滑雪照片裡,通常都看不見。
照片留下的是雪景,是笑容,是滾牛坐在 bi-ski 上的樣子。
可是照片以外,還有一大早起床準備裝備、穿上一層又一層的保暖衣物、移位、搬運、等待(那個人 就是我)😬😬
每一片漂亮的雪景,背後其實都有代價。
當然,也有人會覺得:
「這樣不是很燒錢嗎?」
是,輪椅滑雪真的不便宜。
專業教練、特殊設備、交通、住宿和整趟旅程的安排,
每一樣都需要費用,也需要時間與體力。
而且花了錢,也不代表每一次都能得到完美的天氣。
山上的氣候變化非常快。
有時候前一秒還烏雲密布,整座山被灰色的天空壓得低低的;
下一秒雲忽然散開,眼前變成一片晴空萬里,遠方的山脈一層一層展開。
可是還沒來得及看夠,霧又可能從山谷飄上來,把剛才清楚的景色全部遮住。
曾經我們在山上,一天之內就體驗好幾種不同的天氣。
也正因為這樣,每一次陽光出現、遠方的山峰露出來時,那些等待和辛苦很值得。
WHO BROUGHT HIM HERE · 一定要拍的大合照
這一天,
是哪些人一起把滾牛送上了山。
這些年,我們去了很多不同的雪場。
每到一個地方,中午在山上休息時,我們幾乎都會拍一張大合照。
滾牛坐在 bi-ski 上,媽媽站在旁邊,滾翻也在,教練和所有協助我們的人一起看著鏡頭。
有時候天空很藍,有時候身後是一片霧;
有時候大家笑得很開心,有時候已經累得只想趕快坐下來吃飯。
可是那張照片,我一定要拍。
因為那不只是在記錄我們到過哪一座雪山。
它也在記錄:這一天,是哪些人一起把滾牛送上了山。
如果只有媽媽一個人,我做不到。
如果沒有專業教練,我也不會拿滾牛的安全去冒險。
如果沒有人願意一起搬、一起扶、一起等待,
即使眼前有再漂亮的雪山,他也不一定能真正抵達。




WHAT POSSIBLE MEANS · 沒有不可能
承認真的很難,
仍然願意去找方法。
所以我後來才明白,所謂「沒有不可能」,並不是假裝困難不存在。
也不是只要夠勇敢,就能什麼事情都靠自己完成。
真正的「沒有不可能」,是承認這件事真的很難,
知道它需要專業、金錢、體力和許多人的協助,卻仍然願意去找方法,也願意開口請別人一起幫忙。
十年前,我可能是台灣很早開始主動尋找日本輪椅滑雪資源的媽媽之一。
但我沒有多厲害。
我只是一個媽媽,想替自己的兒子圓一個夢。
我只是覺得,既然別人能夠站在雪山上看見那麼漂亮的風景,滾牛為什麼不行?
他不會用一般人的方式滑雪,那就去找適合他的方式。
他不能自己控制雪板,那就找到受過訓練、能夠保護他的教練。
需要四個人才能完成,那就由四個人一起完成。
PASSING THE PATH ON · 把找到的路說給更多人聽
不要太早用一句「不可能」,
替另一個人的人生做決定。
後來,我們輪椅滑雪的照片和影片慢慢被更多人看見。
有些朋友在網路上看到我們的分享,也有人看了我們的 YouTube 影片以後,主動來問我:
「輪椅真的可以滑雪嗎?」
「要怎麼找到教練?」
「需要準備什麼?」
「我們家的孩子也有機會嗎?」
我很願意告訴他們。
因為我知道,當一個家庭第一次開始尋找這些資訊時,眼前真的會有很多不知道。
不知道去哪裡找、不知道安不安全、不知道自己的孩子適不適合,
也不知道一趟旅程究竟要準備多少人、多少設備和多少預算。
當年我是自己在 Google 裡一點一點找出這條路。
如果現在我能讓後來的家庭少繞一點路,那麼我們當初花過的力氣,就不只幫助了滾牛。
後來,日本教練連續兩年來台灣舉辦說明會。
我也無償幫忙分享、協助翻譯,把我們參與輪椅滑雪的經驗說給更多身心障礙者與家人聽
我並不是要告訴大家,輪椅滑雪很簡單,也不是要每一個人都一定要去嘗試。
我只是希望,在真正了解需要付出的代價以前,
不要太早用一句「不可能」,替另一個人的人生做決定。
也許不是每個人都適合滑雪。
也許每個家庭的身體狀況、資源與風險承受能力都不相同。
可是至少,他們應該有機會知道:
原來世界上真的有這樣的設備。
原來坐輪椅的人,也能上山。


THE RIGHT TO ARRIVE · 真正想抵達的地方
有些夢,
確實不是一個人就能完成。
這些年,我看過滾牛在霧裡滑行,也看過他在陽光下從雪坡上快速下來。
我看過教練蹲在雪地上,一條一條替他調整安全帶;也看過大家一起出力,把他從輪椅移到 bi-ski 上。
我也看過每一次滑完以後,他坐在山上,身後是我們費了很多力氣才抵達的風景。
那時候我總會覺得,一切都值得。
因為我們真正想帶他抵達的,從來不只是一座雪山。
我們想讓他知道:
即使他的身體有很多限制,他仍然可以擁有速度、風、雪,以及從山頂往下看的權利。
而媽媽能做的,就是在別人說不可能以前,先替他找一條可能的路。
然後,再找一群願意陪我們一起走的人。
有些夢,確實不是一個人就能完成。
可是只要有人願意一起伸手,它就不再只是一個夢。
