Skip to story|跳至故事
Chicken Jockey official logoChicken Jockey™Every Journey Matters Back to Home 回到首頁
全大理石飯店浴室裡,一座看似可坐、實際位置與扶手距離錯誤的平台

STORY No.019 · ACCESSIBLE HOTEL ROOMS

LOOKING ACCESSIBLE IS NOT ENOUGH · 看起來有,不代表真的能用

無障礙不是一定

Accessible Is Not Always Usable

真正的無障礙,不是看起來像,而是真的能夠使用。

BEFORE WE ARRIVE · 在抵達以前

飯店告訴你有無障礙房,
不代表你真的可以放心。

這麼多年帶著滾牛旅行,我學會了一件事:飯店告訴你有無障礙房間,不代表你真的可以放心。

不管在臺灣還是國外,無障礙房通常很難直接從訂房網站確認。有些網站根本沒有這個選項;即使官網放了照片,看起來房間很寬、浴室也有扶手,真正要預訂時,還是得打電話或寫信一再確認。

門有多寬?

輪椅進得去嗎?

浴室有沒有高低差?

馬桶旁邊的扶手裝在哪裡?

有沒有洗澡椅?

這些問題,對一般旅客來說可能只是設備細節;對我們來說,卻決定了到了晚上,滾牛能不能安全地洗澡、上廁所,也決定了我必須用多大的力氣,才能讓這一天平安結束。

滾牛坐在輪椅上,停在一段沒有無障礙替代動線的室內階梯前
THE WHOLE ROUTE MATTERS · 無障礙不能只看房間

A PHOTO IS NOT PROOF · 照片不是使用證明

看起來有設備,
到了現場也不一定真的能用。

有些飯店只是多裝了幾支扶手,就把房間稱為無障礙房。可是扶手的位置、高度與距離,只要算錯一點,對真正需要使用的人來說,就可能完全失去作用。

無障礙不能只是「有」。它還必須放在正確的位置、有足夠的空間,並且真的符合使用者的身體條件。

否則,再多的扶手,也可能只是一種看起來很完整的裝飾。

USE CHANGES THE ANSWER · 真正使用,才知道答案

有設備,
只是第一步。

一間房是否真的能使用,要看輪椅能不能轉身、使用者能不能抓到扶手,也要看整段動線是否安全連續。

浴室裡有折疊洗澡椅與扶手,但彼此距離仍需由實際使用確認
EQUIPMENT · 有設備,只是第一步
滾牛坐著輪椅實際進入浴室,檢驗轉向與使用空間
REAL USE · 真正使用,才知道答案
滾牛駕駛電動輪椅在飯店房間內移動,檢查房內轉身空間
ROOM TO MOVE · 輪椅能不能真正移動
飯店房間內木地板與地毯之間形成不易察覺的高低差
THE HIDDEN THRESHOLD · 房間很大,不代表動線無障礙

THE NIGHT IN HONG KONG · 在香港的那一晚

房間的名稱寫著「無障礙」。
我們卻只能躺在地上完成。

有一次,我們住在香港的一間飯店。浴室看起來有扶手,也有一個可以坐著洗澡的大理石平台。從照片上看,似乎什麼都有;真正把滾牛移過去以後,我才發現,平台與扶手之間的距離根本不對。

滾牛的身體只能勉強坐上一半,扶手卻落在他的身後。他抓不到、撐不起來,也沒有辦法保持平衡。

更危險的是,整間浴室幾乎都是大理石。乾的時候看起來漂亮,碰到水和肥皂以後,卻滑得連我都站不穩。

最後,我只能讓他躺在浴室地面,再蹲在旁邊,一點一點替他完成清洗。整個過程,我不只要穩住他的身體,也要小心自己不能滑倒。

THE CONTRADICTION · 看似無障礙的矛盾

有扶手,
卻還是無法安全使用。

經歷的次數多了,我也不再完全相信飯店會把一切準備好。

每一次進到房間,我做的第一件事,不是欣賞窗外的風景,而是先推著輪椅走一次,檢查門檻、轉身空間、馬桶位置和浴室地面。

我得先知道,今天晚上要怎麼做。

房間很大,不代表輪椅走得過去。浴室有扶手,也不代表身體真的用得到。
飯店浴室裝有多支扶手,卻仍保留難以跨入的高浴缸
A HIGH BATHTUB · 有扶手,卻仍有高浴缸
媽媽自備的洗澡椅放進狹小的飯店淋浴空間
WE BRING OUR OWN · 後來,我們開始自己準備

WHEN THE ROOM IS NOT READY · 當房間沒有準備好

一張椅子、一條毛巾,
還有一個搬家用的大塑膠袋。

我們開始自己攜帶洗澡椅,也會帶吸盤式扶手,在現場作為輔助定位使用。

後來有一次,飯店沒有洗澡椅,我從家裡帶了搬家用的大塑膠袋,把飯店房間裡的椅子整張套起來,再搬進浴室。塑膠袋可以避免椅子被水弄濕,我又在椅面鋪上一條毛巾,增加摩擦力,讓滾牛坐著時不會那麼容易滑動。

一個塑膠袋、一張毛巾,加上一張原本不屬於浴室的椅子,就這樣暫時解決了沒有洗澡椅的問題。

這些方法聽起來好像很有創意。可是每一個方法,都是在沒有別的選擇時,被逼著想出來的。

BATTLE-TESTED · 身經百戰

看一眼浴室,
我大概就知道風險在哪裡。

我常常笑自己,真的是身經百戰了。

看一眼浴室,我大概就知道哪裡有風險;摸一下地板,我就知道碰到水以後會不會滑;看見一張椅子、一條毛巾或一個塑膠袋,我也會立刻開始計算,它們能不能暫時變成我們需要的工具。

可是,無障礙不應該靠一位媽媽到了現場,再臨時把不適合的空間改造成勉強可以使用的樣子。

旅客預訂的是一間無障礙房,得到的就應該是一個可以安全使用的空間,而不是一場抵達之後才開始的測驗。

A PROMISE · 一個承諾

先把這一晚穩住,
再讓明天的旅程繼續。

這些年,我們仍然一次又一次出發。

不是因為所有地方都已經準備好了,而是因為每當環境沒有準備好時,我總會想辦法,先把這一晚穩住,再讓明天的旅程繼續。

只是我始終希望,有一天,「無障礙」不再是一個需要反覆確認、到了現場還要碰運氣的房間名稱。

它應該是一個承諾。一個讓旅客可以放心抵達,也能夠安全使用的承諾。