Skip to story|跳至故事
Chicken Jockey official logoChicken Jockey™Every Journey Matters Back to Home 回到首頁
漫畫式插畫:滾翻拿著車票奔向即將出發的新幹線,媽媽透過視訊陪他作決定

STORY No.020 · THE FIRST STEP

PREPARE THE WAY, THEN LET HIM WALK · 準備好退路,再讓他自己走

獨立的第一步

The First Step Toward Independence

有些路,孩子一定要自己走過一次,才會真正記得。

THE FIRST TICKET · 第一張自己買的票

旅行不只是抵達。
還要知道,自己怎麼走到那裡。

我的旅行,從來不是安排一輛車到飯店門口接我們,把我們送到景點,再原路載回來。

No。

不管在臺灣還是國外,我們都盡量搭乘大眾運輸工具。因為真正的旅行,不只是抵達目的地。要看懂路線、找到月臺、學會轉車,也要在走錯或來不及的時候,知道接下來怎麼辦。

二〇一七年,我們到日本大阪旅行。那時候滾翻才五、六歲。搭電車時,我沒有直接替他把票買好,而是帶著他站在售票機前,教他先看路線、確認票價,再把錢放進機器裡。

五、六歲的滾翻伸手操作日本車站售票機
OSAKA · 2017 · 第一次自己操作售票機

A SMALL TICKET · 一張小小的車票

我在旁邊告訴他下一步,
但讓他自己伸手、自己選擇。

機器很大,按鈕很多,他站在前面顯得小小的。我在旁邊告訴他下一步要做什麼,但讓他自己伸手、自己選擇,也自己把錢放進去。

最後,車票真的從機器裡掉了出來。那是滾翻人生第一次,自己完成買票。

對一個五、六歲的孩子來說,那可能只是一張小小的車票。可是對我來說,那是一個開始。

年幼的滾翻低頭整理售票機找回的零錢
HE DID IT HIMSELF · 他第一次自己完成買票

PREPARATION IS NOT CONTROL · 準備,不等於代替

我沒有去機場接他。
但我把能想到的退路,都準備好了。

後來,他慢慢長大了。有一次,我決定讓滾翻自己從高雄飛到日本找我們。

大姨聽到以後問我:「妳不到機場接他嗎?」

我說:「不,我不到機場接。」

但是,不到機場接他,不代表我什麼都沒有準備。

A4 路線圖車站名稱、轉車位置、票種與沿途路名

沿路備用照片車站、售票機、轉彎處與重要位置

需要時的退路看圖、對照照片,或到櫃檯請人協助

我和哥哥已經先到日本。我沿著他抵達後要走的路線,從頭到尾實際走過一次,把重要位置一張一張拍下來,全部傳給他備用。

我把能夠想到的備案都準備好了。可是我沒有去接他。
滾翻在視訊中展示自己買到的日本車票,畫面角落可見遠端陪伴的媽媽
MOM IS ON THE SCREEN · 路,仍由滾翻自己走

YOU REMEMBER · 你一定記得

以前是媽媽走在前面。
這一次,他要自己辨認方向。

這段路,我們不知道已經一起走過多少次。只是以前每一次,都是媽媽走在前面,孩子跟在後面。他們看起來像是知道怎麼走,其實只是習慣跟著我,從來沒有真正靠自己辨認過方向。

我告訴滾翻:

「你一定記得的,我相信你。」

於是,他一個人從高雄出發,飛到日本成田。沿路我們仍保持視訊。我會告訴他應該往哪裡走、在哪裡換車,但每一個轉彎、每一次找月臺,最後都必須由他自己完成。

JUST GET ON THE TRAIN · 先上車

不是等到所有事情都準備好,
才開始行動。

到了售票機前,我告訴他,如果真的不會用機器買票,就到櫃檯去買。這是一條退路。

可是滾翻沒有立刻去櫃檯。他還是決定先挑戰售票機。後來,他真的買到了票,只是買到的班次還要再等一個小時。

我問他,可以選擇直接跳上眼前這班車,或者在車站再等一個鐘頭。他幾乎沒有猶豫:「我要跳上去。」

他的座位在第十二節車廂,眼看已來不及走到那裡。我告訴他:「沒關係,你先趕快上車。上去以後,再慢慢往第十二節車廂移動。」

先上車,再處理下一步。先判斷眼前最重要的事,不要錯過那班車。
獨自抵達日本的滾翻與哥哥在車站開心合照
HE WALKED ALL THE WAY TO US · 他真的自己走來了

THE ARRIVAL · 終點的擁抱

那張 A4 和備用照片,
他一張都沒有拿出來。

他完全靠著過去跟我們一起走過的印象,一站一站找路、換車,自己走了過來。

那一刻我才知道,原來那些年他跟在媽媽身後,並不是什麼都沒有看見。路線、車站和轉彎的方向,其實早就留在他的記憶裡。

滾翻從車站裡走出來的時候,整個人像在走台步一樣,步伐輕快,臉上都是得意。遠遠看見我們,還很開心地抬手打招呼。

不是因為他一個人搭了飛機,也不是因為他成功換了幾班車。而是這一整段路,這一次是他自己走來的。

視訊畫面裡,滾翻把別在衣服上的圓珠筆拿近鏡頭
NOT A PEN · 這是只有他知道的武器

HIS SECRET WEAPON · 他的秘密武器

「媽,這不是筆。
這是我的武器。」

他走到哥哥面前,和我們抱在一起。這時候,我看見他的衣服上別著一支圓珠筆。

我還稱讚他:「你這麼聰明啊,還知道帶一支筆,萬一要寫東西可以用。」

他立刻告訴我:「媽,不是。這不是筆,這是我的武器。因為別人不知道這是武器,只會以為它是圓珠筆。」

我當場真的覺得,這個孩子太有創意了。他不只替自己想好了路線,連一路上的安全,都用他自己的方式準備好了。

NOT SUDDENLY · 不是突然長大

長大後擁有的能力,
都從那台售票機前開始。

後來的滾翻,可以自己一個人上山滑雪,也開始用自己的方式探索世界。

這些看起來像是長大以後突然擁有的能力,其實都不是突然發生的。它們從那一年大阪的售票機前,就已經開始了。

第一次自己看票價。第一次自己把錢放進機器。第一次拿到屬於自己的車票。然後一次又一次,把原本由媽媽帶著走的路,變成自己知道怎麼走的路。

長大後的滾翻穿著黃色外套,獨自在雪場準備上山
UP THE MOUNTAIN ON HIS OWN · 後來,他可以自己上山
穿黃色外套的滾翻背著裝備,獨自在雪地裡向前走

LET HIM WALK · 讓他自己走

真正的放手,
不是沒有準備。

我一直相信,孩子的潛能比父母想像得更大。很多時候,不是孩子做不到,而是我們太擔心、太習慣替他安排,也太捨不得把手放開。

真正的放手,不是沒有準備,也不是什麼都不管。

而是在他還小的時候陪他練習;在他長大以後,把退路準備好,留在需要時可以找到的地方,卻不再替他走完每一步。

那一天,我沒有到機場接滾翻。我只是在旅程的另一端,等他自己走到我們面前。

因為我相信,他一定記得。而他真的走到了。

身上還帶著一支,只有他自己知道是武器的圓珠筆。