
STORY No.021 · CAMPING, OUR WAY
OUTSIDE THE COMFORTABLE ROOM · 走到舒服的房間以外
露營趣
Camping, Our Way
孩子的人生,不應該只有舒服,也應該有走進大自然的機會。
ANOTHER KIND OF JOURNEY · 另一種旅行
住飯店是一種旅行。
露營,也是另一種人生經驗。
我一直覺得,孩子可以住舒服的飯店,也可以享受很好的旅行。
可是,他們的人生不能只有這些。
他們也應該有機會睡在帳篷裡、踩在草地上,感受夜風,抬頭看看星星和月亮。因為現在的孩子,生活裡有太多螢幕、冷氣和安排好的空間,真正接觸大自然的機會反而愈來愈少。
「有錢住飯店,為什麼還要去露營?」
可是我不這麼想。
住飯店是一種旅行,露營也是另一種人生經驗。兩者沒有誰比較高級,只是讓孩子看見不同的世界。

BEFORE WE GO · 出發以前
對一般家庭只是小問題。
對我,每一項都必須先想好。
那時候,滾翻大概才四、五歲。我一直想帶他們去露營,可是我也很清楚,帶著滾牛露營不是一件簡單的事。
輪椅怎麼進帳篷?
晚上怎麼上廁所?
洗澡怎麼辦?
半夜需要協助,我一個人能不能處理?
這些對一般家庭來說可能只是露營前的小問題,對我來說,卻每一項都必須先想好。
後來我決定,乾脆先從家裡開始。
START AT HOME · 先從家裡開始
萬一真的不行,
推開門就可以回到房間。
我們家的頂樓有一塊戶外空間。我在那裡搭了兩頂小帳篷,搬出露營椅,掛上燈,準備棉被和一些簡單的東西。
第一次露營,就在自己家的樓上。
那一晚,除了我、滾牛和滾翻,我還找了外婆一起參加。因為就在家裡,廁所和洗澡都方便;萬一真的不行,推開門就可以回到房間。對我們來說,這是一個最安全的開始。
孩子們非常開心。帳篷明明只是搭在每天生活的家裡,對他們來說卻像進入了另一個世界。大家擠在帳篷裡,鋪著被子、玩著自己的東西,好像真的離家去了很遠的地方。
後來,滾牛還是回到自己的房間睡了。
沒關係。
露營不是考試,也不是一定要撐到天亮才算成功。他願意進去試一試、和我們一起待上一段時間,就已經是他的體驗。


那次還留下了一張我很喜歡的照片。小小的滾翻坐在露營椅上,嘴裡咬著他最愛的那條小被子。
就是那條傳說中的小被子。
只要有小被子在,不管坐在哪裡,好像都能變成他的安心角落。

INTO THE OUTDOORS · 真正走進戶外
他和其他孩子一樣,
也在等待自己的棉花糖慢慢烤熱。
在家裡試過以後,我們真的開始往戶外走。後來,我們和朋友一起到旗山露營。
孩子們在草地上跑來跑去,和大家一起準備食物、烤肉,也圍在小火爐旁烤棉花糖。滾牛坐在輪椅上,伸長了手,慢慢把棉花糖靠近火邊。
那個畫面對我來說很珍貴。
不是因為我們完成了什麼了不起的挑戰,而是那一刻,滾牛和其他孩子一樣,也在露營,也在等待自己的棉花糖慢慢烤熱。
他不是被安排坐在旁邊看。他也在裡面。
WHEN ROMANCE ENDS · 當浪漫結束
露營的照片看起來很快樂。
真正做起來,並不總是那麼浪漫。
有一次,我自己帶著兩個孩子去露營。
從搬東西、搭帳篷,到整理兩個孩子需要的用品,幾乎全部都只有我一個人處理。為了解決滾牛晚上上廁所的問題,我還準備了一個臨時的帳篷廁所。
可是滾牛一個動作,就把整個臨時廁所踢翻了。裡面的排泄物全濺到我身上。
那一刻,我真的崩潰了。
我已經一個人搭帳篷、搬東西、照顧兩個孩子,還要不斷處理各種突發狀況。等事情發生以後,我突然覺得自己再也沒有力氣了。
「媽媽真的不行了,我們回家。」
所以,那一次露營只住了一個晚上。
STOPPING IS A DECISION · 停止也是判斷
當我已經沒有力氣再維持安全,
回家不是失敗。
以前的我,可能會覺得是不是自己太沒用,為什麼別人可以,我卻撐不下去。
可是後來我明白,知道什麼時候應該停止,也是一種判斷。
我願意帶孩子去嘗試,不代表每一次都必須證明自己可以撐到底。當我已經沒有力氣再維持安全,帶他們回家,並不是失敗,而是那一趟旅程當下最適合的決定。
有時候,我還是會想:我是不是有點自不量力?明明知道很困難,為什麼還要一個人帶著兩個孩子去做這些事?
可是每當我重新看見那些照片,我又覺得值得。

WHAT THE PHOTOS KEEP · 照片留下的事
那些畫面裡,
不只有媽媽的忙亂和疲憊。
帳篷前的燈亮了。孩子坐在草地上吃東西。大家一起烤肉、聊天。晚上抬起頭,可以看見月亮。
那些畫面裡,不只有媽媽的忙亂和疲憊,也有孩子真正走進戶外以後得到的快樂。

TRYING AGAIN · 還是一次又一次
我們沒有因為那次崩潰,
就把露營從人生裡拿掉。
後來,我們還是一次又一次去露營。
帳篷愈來愈大,準備也愈來愈完整。有些營地甚至在帳篷前放了輪椅斜坡,讓滾牛可以更容易進出。
我們沒有因為那次崩潰,就把露營從人生裡拿掉。
我只是慢慢學會,什麼事情可以自己做,什麼時候需要朋友幫忙,以及什麼樣的環境,才真的適合我們一家人。
UNDER THE MOON · 月光下
我在意的是,
兩個孩子的人生裡,真的有過這些夜晚。
現在回頭看,我不在意每一次帳篷有沒有搭得漂亮,也不在意我們到底住了幾個晚上。
我在意的是,兩個孩子的人生裡,真的有過這些夜晚。
他們曾經在草地上奔跑流汗,曾經坐在帳篷前吃東西,也曾經和媽媽一起抬頭,看過戶外的星星和月亮。



OUTSIDE, TOGETHER · 一起走到外面
人生有些體驗,
本來就不是因為輕鬆才值得。
露營對我們來說,從來都不是一件輕鬆的事。
可是人生有些體驗,本來就不是因為輕鬆才值得。
孩子的世界,不應該只停留在舒服的房間裡。
只要還有方法,我還是想帶著他們,走到外面去看看。
