Skip to story|跳至故事
Chicken Jockey official logoChicken Jockey™Every Journey Matters Back to Home 回到首頁
滾牛坐在阿里山英迪格頂樓,前景是媽媽手中的啤酒
EIGHT YEARS LATER · 八年後,他成了媽媽的酒伴

STORY No.027 · FAMILY JOURNEY

ALISHAN · 2016—2024同一座山,兩段旅程

從小火車到一杯酒

From a Little Train to a Drink

同一座阿里山,八年前媽媽推你走進森林;八年後,你已經坐在山頂陪媽媽喝一杯。

THE FIRST JOURNEY · 2016

只要輪椅到得了的地方,
媽媽就推你去。

我們去過兩次阿里山。

第一次是 2016 年。

那一次,我帶著滾牛和還很小的滾翻,住進阿里山賓館。

對許多人來說,去阿里山,最自然的安排就是走進森林遊樂區、坐小火車、看神木。

可是帶著輪椅出門,每一個「大家都會去的地方」,對我們來說,都要先問一句:

輪椅到得了嗎?

那是我第一次嘗試帶著滾牛走進阿里山森林遊樂區。

出發以前,我答應他:

「只要輪椅到得了的地方,媽媽就推你去。」

這句話聽起來很簡單,真正走進森林以後才知道,阿里山終究有它的困難。

滾牛和年幼的滾翻在阿里山小火車旁合照
THE LITTLE TRAIN · 第一趟阿里山

ONE SECTION AT A TIME · 一段一段地走

森林不會因為我們來了,
就自動把路變平。

有些路面可以推,有些坡度需要更用力;有些地方看起來就在前面,中間卻隔著階梯、木棧道或不適合輪椅通行的林間小徑。

所以,我們只能一段一段地走。

輪椅可以到,我們就繼續。

真的過不去,我們就停下來,不勉強,也不把整趟旅行當成失敗。

後來,我們真的坐上了阿里山小火車,也到了神木區。

照片裡的滾牛坐在綠色輪椅上,滾翻戴著一頂花花的小帽子,笑得眼睛都瞇起來了。

他們站在火車旁邊、看著牆上的火車圖,也在森林裡一起拍照。

有些更深入的林木區域,我們沒有辦法進去。

可是那並不代表我們沒有來過阿里山。

我們看見了小火車,也聞到了森林裡潮濕的味道;我們在能夠抵達的地方停下來,留下屬於自己的阿里山。

滾牛與滾翻在阿里山神木區指示牌前合照
SACRED TREE AREA · 我們真的走到了這裡
滾牛和滾翻在阿里山森林裡依偎合照
TOGETHER IN THE FOREST · 輪椅可以到,我們就繼續
滾牛與滾翻一起看阿里山小火車的展示介紹
THE TRAIN STORY · 一起看見小火車

THREE SMALL CUPS · 三隻手,三只小茶杯

不一定每一條路都能走完。只要三個人還能坐在一起,那一天就沒有白走。

那天回到阿里山賓館,我們三個人坐在房間裡一起泡茶。

照片沒有拍到什麼壯觀的風景,只拍到三隻手,各自拿著一只小茶杯。

可是我很喜歡那張照片。

因為它很像我們旅行的樣子。

不一定每一條路都能走完,也不一定要把所有景點收集齊全。只要三個人還能坐在一起,喝點東西、笑一笑,那一天就沒有白走。

媽媽、滾牛與滾翻各自拿著一只小茶杯
BACK AT THE HOTEL · 回到房間,一起喝茶
年幼的滾翻拿洋芋片放在嘴邊,笑得眼睛瞇起來
GUNFA’S WAY · 小小的快樂也算一趟旅行
2024 年,滾牛在阿里山英迪格酒店標誌前合照
RETURNING · 2024 年,我們換一種方式留在山裡

THE SECOND JOURNEY · 2024

旅行不一定每次都要重複同一條路。

八年後,2024 年滾翻春假,我們又回到阿里山。

這一次,我沒有打算再把阿里山森林遊樂區走一次。

旅行不一定每次都要重複同一條路,也不是到了阿里山,就非得把所有人熟悉的景點再走一遍。

我想換一種方式,留在山裡,好好過幾天。

所以我們住進了阿里山英迪格酒店。

以前來阿里山,我一直在看輪椅能不能走、前面的坡度有多陡、下一段路會不會出現階梯。

這一次,我可以稍微慢下來。

滾翻依然很有他自己的旅行方式。

到了飯店,他很快就消失在房間裡,抱著 potato chips,看著他的 iPad,不知道躲到哪一個角落去了。

他的度假,就是成功地不被任何人找到。

MY QUIET DRINKING COMPANION · 媽媽的酒伴

以前是我帶著他去看小火車。現在,是他坐在山頂陪媽媽喝酒。

滾牛則陪著我去了頂樓。

晚上的山裡很舒服,風有一點涼,四周慢慢暗下來。我們坐在戶外,桌上放著啤酒和簡單的食物,就這樣安安靜靜地待著。

滾牛其實是我很好的酒伴。

他不會一直講話,也不會催我回房間。

媽媽想慢慢喝,他就坐在旁邊陪著。

有時候,我看看夜色;有時候,我看看坐在對面的他。

然後我忽然發現,2016 年那個需要我一路推著走進森林的孩子,現在已經長大了。

我們沒有談什麼大道理,也沒有特別慶祝。

只是兩個人坐在那裡,吹著阿里山晚上的風,喝完桌上的酒。

可是那個晚上,我真的覺得很舒服。

滾牛坐在阿里山英迪格頂樓,桌上放著啤酒與簡單食物
AT THE ROOFTOP · 安安靜靜地待著
媽媽與滾牛在阿里山英迪格頂樓同桌合照
ONE TABLE, TWO PEOPLE · 他陪媽媽喝完一杯

THE SKY BEFORE THE EARTHQUAKE · 地震前一晚的天空

我們沒有等到日出。
媽媽選擇先帶大家回家。

飯店的服務人員還拿出一段阿里山日出的縮時攝影給我看。

畫面裡,天色從黑慢慢變亮,雲層移動,陽光從山的後方升起。

真的非常漂亮。

我心裡想著,也許隔天早上,我們也能看見那樣的日出。

那天下午,我還拍到了一片很特別的夕陽。

雲的形狀和平常不太一樣,一大片深色雲層垂在天空中,邊緣被夕陽照成紅色、橘色和粉紅色。

我覺得很奇怪,也覺得很美,所以拿起手機,把它拍了下來。

沒想到隔天早上,我們被一陣明顯的搖晃驚醒。

地震發生以後,我沒有繼續等原來的行程。

帶著輪椅使用者住在山區,碰到地震,媽媽腦子裡想的不是這趟旅行還有多少錢沒玩到,也不是行程少走了幾個地方。

我先想到的是:

山路會不會受到影響?
接下來還會不會有餘震?
如果情況變化,我能不能順利帶著兩個孩子離開?

所以我很快做了決定。

收拾東西,開車回高雄。

旅行中有些決定不能等到所有答案都確定以後再做。

尤其帶著滾牛,我寧可早一點下山,也不願意把全家留在不確定的風險裡。

回程時,我又想起前一天拍下的那片雲。

我知道雲並不是科學上的地震預報,可是在那個當下,我還是忍不住覺得,好像那片奇怪的天空,早一步提醒了我們什麼。

阿里山地震前一晚,深色雲層的邊緣被夕陽染成紅色與粉紅色
THE UNUSUAL CLOUD · 奇怪,也很美的天空
阿里山山巒與橘紅色天際線

OUR OWN WAY · 我們一起走出的路

從小火車到一杯酒,
我們用了八年。

我們沒有等到隔天的日出。

那趟阿里山之旅,也比原來預計的時間提早結束。

可是我並不覺得可惜。

因為真正留在我心裡的,不只是阿里山有沒有看到日出。

而是八年前,我答應滾牛:

「只要輪椅可以到,媽媽就推你去。」

八年後,還是在阿里山,他已經成為坐在我對面,陪媽媽喝完一杯酒的人。

同一座山,兩段完全不同的旅程。

第一次,我們努力走進森林。

第二次,我們學會不一定要走去哪裡。

滾翻躲在房間裡,吃著他的 potato chips、看著 iPad;滾牛陪我坐在頂樓;媽媽喝著酒,看著晚霞,也在地震發生後,毫不猶豫地決定帶大家回家。

孩子長大以後,旅行的樣子會變。

以前是媽媽推著輪椅,想辦法帶你抵達更多地方。

後來才發現,旅行走得再遠,最珍貴的也許不是抵達了哪個景點。

而是有一天,當媽媽終於願意停下來時,你還坐在旁邊,陪我一起看山、吹風,也陪我喝一杯。

阿里山沒有改變所有的路。
可是我們已經一起走出了自己的路。