STORY No.005
KARUIZAWA · 2024
Single
Happiness
單身快樂
我不是離開了我的家庭。
我只是短暫地回到了自己身邊。
THREE PARTS OF ME
每一次站上雪場，我的體力都不是完整的一份。
每一年帶著滾牛和滾翻去滑雪，我都很開心。
可是只有我自己知道，每一次站上雪場，我的體力都不是完整的一份。
我要同時照顧滾牛，也要陪滾翻滑雪；要注意滾牛冷不冷、累不累、坐得舒不舒服，也要看著滾翻滑到哪裡、安不安全。即使教練就在面前，我的眼睛和心思仍然分散在兩個孩子身上。
別人到雪場，是來滑雪的。
我到了雪場，卻要把自己分成三份。
一份給滾牛，一份給滾翻，最後剩下的那一點，才輪得到我自己。
我很喜歡滑雪，也一直想好好跟著教練練習。可是這麼多年來，我很少能夠真正專心地完成一堂課，更不用說放鬆地享受滑雪。
不是因為孩子不乖，也不是我不願意陪他們。只是照顧一個家庭久了，有時候連「我也想做一件自己喜歡的事」，都會變成一個很難說出口的願望。
MAY I GO ALONE?
媽媽可不可以
自己去滑雪？
2024 年，我終於試著問兩兄弟：
「這一次，可不可以讓媽媽自己去滑雪練功？」
我問得其實有一點小心。
因為過去他們不太願意讓我一個人出去，而我也一直找不到可以完全接手照顧的人。對很多人而言，一個人搭飛機、住飯店、去滑幾天雪，可能只要安排好假期就可以出發。
對我而言，獨旅卻一直像是一個遙不可及的夢。
我不能只收拾自己的行李，說走就走。在我出發以前，必須先確定兩兄弟有沒有人照顧、生活能不能正常運作，也要確定他們願意讓我離開幾天。
我原本以為，他們可能又會說不行。
沒想到，這一次，兩兄弟竟然同意了。他們願意讓媽媽單飛。
JUST ME, FOR A WHILE
久違了，
一個人的我。
於是，我安排了一趟輕井澤滑雪旅行。我一個人搭車、一個人住進飯店，也一個人到雪場找教練。
早上醒來時，我不必先替誰穿衣服、整理裝備，也不需要檢查輪椅、手套和保暖用品。我只要照顧好自己，穿上雪衣，帶著自己的雪具出門。
到了雪場，我終於可以把全部的注意力放在教練身上。
不必滑到一半回頭確認滾牛在哪裡，也不必擔心滾翻是不是已經衝到另一條雪道。我可以專心聽教練說明、修正自己的動作，一次又一次練習。
那幾天，我不是陪孩子來滑雪的媽媽。
我就是一個真正來滑雪的人。
AN UNHURRIED EVENING
房間裡很安靜。可是那種安靜並不寂寞。
滑完雪以後，我還和幾位教練見面，一起吃晚餐、聊天。回到飯店，我一個人安靜地休息，不需要安排隔天每一個人的行程，也沒有誰在旁邊喊媽媽。
它像是很久沒有輪到我以後，人生終於替我留下了一小塊完整的空間。
CARING FOR THE CAREGIVER
原來，我也可以
只照顧自己。
那趟旅行，我真的非常快樂。不是因為沒有孩子在身邊，也不是因為我不喜歡和他們一起旅行。
正好相反。就是因為我愛他們，也已經陪著他們走了這麼久，我才更明白，一個長期照顧別人的人，偶爾也需要把自己接回來。
照顧者很容易習慣把自己的需要放到最後。
孩子先吃飽，孩子先休息，孩子安全了，行程才能繼續。久而久之，我們甚至會忘記，在成為媽媽以前，自己也曾經有喜歡的事、有想去的地方，也有一個人安靜生活的需要。
那幾天，我不必把體力分成三份。
我可以好好吃飯、好好睡覺、好好滑雪，也可以和教練坐在一起，慢慢吃完一頓晚餐。
原來，暫時只照顧自己，不是一件需要內疚的事。THANK YOU FOR LETTING MOM FLY
謝謝你們，
放飛媽媽。
年紀愈大，我愈羨慕那些可以一個人旅行的人。他們可以臨時決定去一個地方，可以只收自己的行李，也可以按照自己的體力改變行程。這些看起來很普通的自由，對我來說一直都很珍貴。
所以，那一次兩兄弟願意讓我自己出發，對我的意義並不只是幾天的滑雪假期。
- 媽媽離開幾天，還是會回來。
- 媽媽愛他們，也可以同時愛自己。
- 媽媽除了照顧他們，也仍然可以擁有自己的生活。
我很感謝兩兄弟願意放飛媽媽。謝謝他們讓我暫時卸下照顧者的身分，不必把自己分成三份，完整地做了幾天自己。
那趟輕井澤之旅，我一個人搭車、一個人住飯店、一個人滑雪。沒有人在旁邊喊媽媽，也沒有孩子需要我隨時回頭。
只有我、教練和眼前的雪道。
